HerbalNomade - Verderstroming (fluir mais longe)
januari - maart 2023
Via ontmoeting met andere culturen en het zijn in andere landschappen ontdekken we nieuwe kanten in onszelf.
Onze identiteit dijt uit: expansie. We stromen verder en worden meer dan wie we waren.
Dit project is de verkenning van een internationale samenwerking tussen in de eerste plaats Herbal Tales (Plantenverhalen-Annet Breure, NL) en Ator Nomade (Thiago Moura, BR). Gaandeweg zullen meerderen aanhaken. We voeren gesprekken met mensen die willen samenwerken aan een theaterstuk met deze uitdijing van de identiteit door contact met de natuur als thema. We organiseren workshops om elkaars manier van werken te leren kennen en ervaringen te delen qua methodologie om een ervaringsgericht en participatief stuk te maken.
'Het feit dat we deze ruimte delen, dat we samen reizen, betekent niet dat we hetzelfde zijn; het betekent juist dat we in staat zijn elkaar aan te trekken door onze verschillen, en dat zou de leidraad moeten zijn van het script van ons leven.' Ailton Krenak (Braziliaans inheemse leider en activist)
'Een manier om het einde uit te stellen is om onze identiteit niet te ontlenen aan materiële dingen maar uitdijen naar het immateriële [...] Nog een verhaal te vertellen, daarmee stellen we het einde van de wereld uit.'
.- [parafrasering n.a.v. lezing Krenak in Teatro Munganga, Amsterdam, dec. 2022]
Workshops te Goiania, jan/feb. 2023
Maria Christina Magalhães en Takaiuna [BR]: dramaturgias emergentes
Thiago Moura [BR]: O ator transmediatico
Annet Breure [NL]: de rollen van planten in vertellingen
Fazle Shairmahomed [NL]: Body Plant Sensorium: deze workshop bestond uit twee video instructies en een online conversatie, hier terug te kijken.
Danilo Alencar [BR]: O eu, o ator e a procura da personagem
Alexandre Nunes [BR]: Mythe en theater
'Hoe kunnen we over de planten praten? Is het niet juist een lering van hen om te laten zien zonder te spreken, of te spreken zonder woorden? Hoe kunnen we de veelheid van betekenissen bereiken die van een intimiteit met de plantenwereld getuigen en deze probeert uit te drukken zonder dat deze geheel onthult, want een dergelijke onthulling zou [de intimiteit/betekenissen] vernietigen.'
- Luce Irigaray ( Frans filosofe, taalkundige en psychoanaliste)
Tijdens een artistieke retraite wisselen we uit met elkaar en met de natuur. In contact met meer dan alleen mensen: met de planten, bomen, boswezens die vanuit ons onbewuste -de aarde- ontspruiten. Seres imagianarios. Thiago en ik reflecteren in feb/mrt 2023 tijdens een reis door verschillende natuurgebieden op het creatieproces met een participerende omgeving.
~
Na afloop van dit project verschijnt een korte film waarin een compilatie van workshopfragmenten en de uitwisseling tijdens de retraite te zien zal zijn, gemaakt door Roberta Otone. De Portugese versie is hier al te zien.
Dit project is mede mogelijk gemaakt door het Fonds voor Cultuurparticipatie en de staat Goias.
HERBAL NÔMADE
em
CONEXÕES CÊNICAS
Ao conhecer outras culturas e estar em outras paisagens, descobrimos novos lados de nós mesmos. Nossa identidade se expande em um fluxo que nos torna mais do que éramos.
O projeto Herbal Nômade explora uma colaboração internacional entre Herbal Tales (Annet Breure, Holanda) e Ator Nômade (Thiago Moura, Brasil). A partir desta conexão, organizou-se uma série de workshops que tem por objetivo criar terreno fértil para diálogos possíveis entre artistas brasileiros, goianos e holandeses. Neste processo buscamos que os artistas se conheçam e estabeleçam momentos de partilha de experiências em termos de metodologia para criar uma peça experimental e participativa, com temas emergentes no mundo contemporâneo: ancestralidade, decolonialidade e a relação com a natureza.
“O fato de podermos compartilhar esse espaço, de estarmos juntos viajando não significa que somos iguais; significa exatamente que somos capazes de atrair uns aos outros pelas nossas diferenças, que deveriam guiar o nosso roteiro de vida’’. (Ailton Krenak, no livro Ideias para Adiar o Fim do Mundo).
“Uma forma de adiar o fim é não derivar nossa identidade das coisas materiais, mas expandir para o imaterial [...] Para adiarmos o fim do mundo, precisamos contar mais uma história.” .- [parafraseando] Ailton Krenak (líder indígena brasileiro e ativista).
Em Goiás, o projeto Herbal Nômade estabelece relação com o projeto Conexões Cênicas na etapa de realização das oficinas e workshops. Somam-se um total de sete atividades formativas que incluem as oficinas “O eu, o ator e a procura da personagem”, ministrada pelo diretor Danilo Alencar do Grupo Arte & Fatos (GO), “Mito e teatro”, com o diretor Alexandre Nunes (GO), “Dramaturgias emergentes”, com a atriz e diretora Takaiúna Correia, do Justina (GO), “O ator transmidiático”, com o ator e preparador de elenco Thiago Moura (GO), “O papel das plantas nas histórias tradicionais”, com a escritora e contadora de histórias, Annet Breure (Holanda) e o workshop online “Body Plant Sensorium”, com o dançarino e performer Fazle Shairmahomed (Holanda).
“Como podemos falar sobre as plantas? Não é justamente um ensinamento delas mostrar sem falar ou falar sem palavras? Como podemos chegar à multiplicidade de significados que testemunham uma intimidade com o mundo vegetal e tentar expressá-la sem revelá-la completamente? ” Luce Irigaray (filósofa, linguista e psicanalista francesa)
Depois desse período de oficinas imersivas e trocas em Goiás, cada um dos projetos seguem seu fluxo. O projeto Conexões Cênicas conta com uma série de 06 apresentações de espetáculos teatrais que acontecerão em fevereiro e março deste ano. Já o projeto Herbal Nômade segue sua trajetória para outras regiões do país, para dentro da mata, e conta ainda com um retiro artístico no qual os realizadores do projeto criarão momentos para refletir sobre as experiências realizadas e desdobrarão suas inquietações em novos projetos que desejam lançar redes de conexão entre Holanda, Goiás e outras regiões brasileiras, sempre buscando o contato com os outros seres da natureza. Em contato com mais do que apenas pessoas: com as plantas, árvores, criaturas da floresta que brotam de nosso subconsciente - a terra.
De todo este processo, realizado entre janeiro e março de 2023, pretende-se criar o projeto e embrião para a dramaturgia de um novo espetáculo: “Seres imaginários”. Thiago Moura e Annet Breure refletiram sobre o processo criativo com um ambiente participativo durante uma viagem por várias reservas naturais entre fevereiro e março. Ao final deste projeto, lançamos um curta-metragem documental feito por Roberta Otone, no qual e exibido uma compilação de fragmentos das oficinas e de outros momentos de realização do projeto: a viagem, os retiros criativos e suas visões de futuro, agora no YouTube.
